Trump azzal fenyegetett, hogy a kőkorszakba bombázza vissza Iránt. Lerombol minden hidat, erőművet, nem lesz több áram. Ez háborús bűncselekmény, amivel Trump nem törődött. Ahogy azzal sem, hogy kongresszusi felhatalmazás nélkül indított háborút, megsértve a nemzetközi jogot is, mert semmiféle konkrét veszély vagy fenyegetés nem érte az Egyesült Államokat, de még Izraelt sem. Minden erre való hivatkozás hazugság. Az egész háború esztelen és törvénytelen öldöklés, amely iszonyú pénzbe került Amerikának és gazdasági káoszba döntötte a világot. Az iráni rezsim pedig érintetlen maradt. Hiába gyilkolták le az ország legfontosabb vezetőit, a rendszer szilárdabb lett, mint valaha. Az iráni ellenzék meggyengült, az egész elképzelés, hogy egy amerikai és izraeli bombákkal hatalomra juttatott új vezetés legitim lehet, hatalmas tévedés. De még ez sem következett be. Annyira előkészítetlen volt a háború, hogy még egy amerikai-izraeli bábkormány felállítását sem szervezték meg. Trump nem mert szárazföldi csapatokat partra küldeni (jól tette), így a levegőből semmi esélye nem volt arra, hogy a rezsimet legyőzze. Mindezt előre tudni lehetett volna. Trump nem tudta térdre kényszeríteni az iráni rezsimet, ehelyett a Hormuzi-szoros lezárásával Irán kényszerítette térdre Trumpot, s megalázta Amerikát. Innen már csak vesztesként lehet visszavonulni, egy győztes teokratikus rezsimet hátrahagyva, amely ettől erőre kapott, és felhatalmazva érzi magát az atombomba létrehozására, terrortámadások szervezésére, Amerika és Izrael elleni harcra. Amit lebombáztak, nem változtat semmit. Akiket meggyilkoltak, azok helyére rosszabbak álltak. Mindent újraépíthetnek, és Amerika maga ellen fordította még azokat is, akik nem voltak ellenségei. Trump megszégyenült. Amerika elveszítette nemzetközi tekintélyét, hitelességét és a nyugati világ vezetőjének szerepét. Trump dühös fenyegetése már azt jelentette, hogy sarokba szorították, és nem tudja megoldani a Hormuzi-szoros problémáját, amelyet ő maga idézett elő. Ha igaz, amit a 10 pontos iráni béketervről írtak, s amit Trump tárgyalási alapnak elfogadott, akkor az iráni rezsim joggal ünnepli a győzelmet. Trump megpróbálja úgy beállítani, mintha az ő fenyegetésére meghátrált volna Irán, de ennek az ellenkezője történt. Ő hátrált meg, mert nem tehetett mást. Trump az iráni civilizáció elpusztítását ígérte, de pusztulás egyelőre az amerikai civilizációt fenyegeti. Sokatmondó, hogy egy kétpárti kezdeményezés indult a Kongresszusban, hogy Trump fenyegetőzései alapján a 25. Alkotmánykiegészítés alapján nyilvánítsák Trumpot mentálisan alkalmatlannak arra, hogy az Egyesült Államok elnöke maradjon. Ebből nyilván nem lesz semmi, de jelzi azt a hangulatot, ahogyan Amerika dermedten nézi ezt a káoszt és pusztítást. A MAGA mozgalom jelentős része is szembefordult Trumppal. Ha dolga végezetlenül tér vissza, elfogadottsága minden bizonnyal mélypontra zuhan.

Halász Péter (1922-2023) író, újságíró, dramaturg, a Szabad Európa Rádió és az Amerikai Népszava főmunkatársa. 1961-től haláláig minden héten megjelent egy tárcája az Amerikai Népszavában. Az alábbiakban ezekből közlünk egy izgalmas és értékes válogatást.

Halász Péter: Karácsonyi riport

- Az egyik estén – talán a negyedik vagy ötödik este lehetett, amelyet közöttük töltöttem – az egyik Bovery-csavargó ugratni kezdte Joe-t: "Ha csakugyan olyan híres színésznő a lányod, miért nem intézed el vele, hogy jöjjön ide közénk karácsony este. Mennyből az angyal! Igazán megteheti az apjáért egyszer egy évben. Vagy egyszer egy évszázadban." A többiek csatlakoztak hozzá, nagy hahota támadt, most aztán jól sarokba szorították az öreget. Joe először elvörösödött, aztán elsápadt, aztán nagy nehezen feltápászkodott és azt mondta: "Hát majd eljön! Ha én hívom, akkor eljön. Csak még azt nem tudom, hogy hívom-e! Hogy megérdemlitek-e!" Kórusban kiáltoztak. Hívnád te, ha tudnád! Ha csakugyan a lányod volna! Vén hazug vagy, az az igazság. A trafikban vetted a fényképét. Mindenki vehet ilyet 5 centért. Sztárfotó. Joe fuldoklott a dühtől: - Tudjátok meg, hogy el fog jönni. Idejön karácsony este. Mit akartok? Mit hozzon nektek? - Francia konyakot! – üvöltötte az egyik. – Pezsgőt - ordította egy másik. Száz cigarettát! – egy harmadik. És így tovább, mindegyik belekiabálta a maga kívánságát és vágyálmát Joe fülébe. Ekkor már tudtam, hogy megvan a karácsonyi riportom. Valamiképpen meg kell oldanom Joe számára, hogy Evelyn Attkins idejöjjön karácsony este.